AGB

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Bedingungen gelten für alle Verträge zwischen der Fink & Bruckmair GbR, Closenanger 10, 84307 Eggenfelden (nachfolgend „bow.studio“) und dem Auftraggeber über die Erstellung, Übergabe und Betreuung von Websites.

(2) Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Verträge mit Verbrauchern nach § 13 BGB werden nicht geschlossen. Mit der Annahme des Angebots bestätigt der Auftraggeber, in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zu handeln.

(3) Abweichende Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn bow.studio ihnen schriftlich zustimmt.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung im Preisrechner ist kein Angebot im Rechtssinne, sondern eine unverbindliche Aufstellung.

(2) Fordert der Auftraggeber ein Angebot an, erhält er es per E-Mail mit einem Link, unter dem die Aufstellung nochmals einsehbar ist. Das Angebot ist 14 Tage gültig.

(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn der Auftraggeber das Angebot über diesen Link annimmt und dabei diese Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung bestätigt. bow.studio hält Zeitpunkt und Wortlaut der Bestätigung fest.

(4) Der im Angebot genannte Preis ist der Preis der Rechnung. Eine Nachberechnung findet nur statt, wenn der Auftraggeber den Umfang nachträglich erweitert.

§ 3 Leistungsumfang

(1) Geschuldet ist die Erstellung einer Website in dem Umfang, den das Angebot ausweist: Seitenzahl, Umgang mit Texten und Bildern sowie die gebuchten Zusatzmodule. Enthalten ist eine Besprechung des Entwurfs von etwa dreißig Minuten per Video oder Telefon, die vor der Freigabe stattfindet.

(2) Die Umsetzung erfolgt auf Grundlage eines bestehenden Designsystems. Der Auftraggeber erhält ein individuell gestaltetes Ergebnis, keinen Entwurf „von null“ und keine freie Neuentwicklung des Gestaltungssystems.

(3) Nicht enthalten sind, soweit nicht ausdrücklich gebucht: Logo- und Markenentwicklung, Fotoproduktion, Bildlizenzen, Onlineshop, Buchungs- oder Kundenverwaltungen, Mehrsprachigkeit, Suchmaschinenwerbung, laufende Redaktion und die Erstellung von Rechtstexten.

(4) Umfang je Seite. Als Seite gilt jede Unterseite mit eigenem Inhalt; Impressum und Datenschutzerklärung zählen nicht mit. Je Seite sind bis zu 3.000 Zeichen Text enthalten — das entspricht etwa zwei bis drei Bildschirmseiten. Liefert der Auftraggeber für eine Seite mehr Text, wird sie als zwei Seiten gezählt. bow.studio weist darauf hin, bevor die Seite umgesetzt wird, und nennt die Mehrkosten; ohne diesen Hinweis bleibt es bei der ursprünglichen Zählung.

(5) Die Projektabstimmung läuft im Übrigen über das Kundenportal, damit Unterlagen, Entwürfe und Anmerkungen an einer Stelle nachvollziehbar bleiben. Weitere Gespräche sind möglich und üblich; ein Anspruch auf eine bestimmte Anzahl oder Form darüber hinaus besteht nicht.

§ 4 Mitwirkung des Auftraggebers

(1) Der Auftraggeber stellt die Inhalte bereit: Logo, Bilder, vorhandene Texte, Kontaktdaten sowie Impressum, Datenschutzerklärung und weitere Rechtstexte.

(2) Auf Wunsch erstellt bow.studio die Rechtstexte mit einem Online-Generator. Sie gelten dann als vom Auftraggeber beigebracht, sobald er sie im Kundenportal freigegeben hat. Eine Gewähr für Vollständigkeit und Rechtssicherheit ist damit nicht verbunden; eine anwaltliche Prüfung ersetzt das Verfahren nicht.

(3) Er versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an den überlassenen Inhalten verfügt, und stellt bow.studio von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung dieser Rechte folgen.

(4) Eine rechtliche Prüfung der überlassenen Texte findet nicht statt. Rechtstexte werden unverändert eingebaut.

(5) Kommt der Auftraggeber seiner Mitwirkung nicht nach, verlängern sich die Fristen entsprechend.

§ 5 Fristen

(1) Die Umsetzungsfrist beträgt 14 Werktage. Sie beginnt, sobald die Unterlagen vollständig vorliegen — nicht mit der Beauftragung.

(2) Der voraussichtliche Termin für den Livegang wird im Portal ausgewiesen. Er ist kein Fixtermin im Sinne des § 323 Abs. 2 Nr. 2 BGB, sofern er nicht ausdrücklich als solcher vereinbart wurde.

(3) Kapazität wird begrenzt vergeben. Reicht die freie Kapazität für den gewünschten Zeitraum nicht, teilt bow.studio den nächstmöglichen Zeitraum mit.

§ 6 Korrekturen und Abnahme

(1) Vor der Freigabe wird der Entwurf gemeinsam besprochen (§ 3 Abs. 1). Im Preis enthalten ist danach eine Korrekturrunde. Anmerkungen werden gesammelt und schriftlich über das Portal übermittelt.

(2) Jede weitere Korrekturrunde wird mit 490 € berechnet.

(3) Der Auftraggeber nimmt das Werk im Portal ab. Erklärt er sich nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Bereitstellung und einer Erinnerung, gilt das Werk als abgenommen.

(4) Unwesentliche Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.

§ 7 Preise und Zahlung

(1) Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Der Einstiegspreis beträgt 1.500 € (Website mit bis zu drei Seiten); der Gesamtpreis ergibt sich aus dem Angebot.

(3) Fällig werden 50 % bei Annahme des Angebots und 50 % nach Abnahme.

(4) Betreuung und Hosting kosten, sofern gebucht, 49 € monatlich bei einer Mindestlaufzeit von zwölf Monaten.

(5) Gezahlt wird per SEPA-Basis-Lastschrift. Der Auftraggeber erteilt das Mandat im Rahmen der Annahme; die Angabe von Kontoinhaber und IBAN ist dafür erforderlich. Die Vorabinformation über den Einzug — Betrag und Datum — erfolgt spätestens einen Tag vor der Belastung; sie kann mit der Auftragsbestätigung erfolgen. Die Frist von 14 Tagen für die Vorabinformation nach den SEPA-Bedingungen wird damit einvernehmlich verkürzt.

(6) Kosten einer vom Auftraggeber verursachten Rücklastschrift trägt der Auftraggeber.

(7) Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

§ 8 Nutzungsrechte

(1) Mit vollständiger Zahlung erhält der Auftraggeber das räumlich und zeitlich unbeschränkte, übertragbare Recht, die für ihn erstellte Website für seinen Geschäftsbetrieb zu nutzen, zu ändern und weiterzuentwickeln.

(2) Am zugrunde liegenden Designsystem, an Bausteinen, Rastern und der eingesetzten Technik behält bow.studio ihre Rechte. Der Auftraggeber erhält daran ein einfaches Nutzungsrecht für den Betrieb seiner Website.

(3) bow.studio darf das Ergebnis nach dem Livegang als Referenz nennen und abbilden. Der Auftraggeber kann dem jederzeit in Textform widersprechen.

§ 9 Betreuung, Hosting, Domain

(1) Die Betreuung umfasst Hosting, Aktualisierung des Systems und der eingesetzten Erweiterungen, Sicherungen und die Behebung technischer Störungen.

(2) Nicht umfasst sind inhaltliche Änderungen, neue Seiten und neue Funktionen. Der Auftraggeber kann Inhalte selbst pflegen; eine Anleitung für seine Website liegt im Portal.

(3) Die Betreuung verlängert sich nach der Mindestlaufzeit um jeweils einen Monat und ist mit einer Frist von einem Monat zum Laufzeitende kündbar.

(4) Endet die Betreuung, stellt bow.studio dem Auftraggeber die Dateien und die Datenbank in einem gängigen Format bereit.

(5) Die Domain bleibt in der Verfügung des Auftraggebers. Wird die Betreuung gebucht, hostet bow.studio die Website und stellt sie ohne weitere Kosten online; der Auftraggeber richtet die Domain dazu auf den Server von bow.studio, eine Anleitung liegt im Portal. Ohne Betreuung liegt die Website auf einem Webspace des Auftraggebers; den Livegang nimmt er selbst vor oder bestellt ihn im Angebot als Leistung Livegang durch bow.studio gegen 120 € einmalig. Mailpostfächer sind in keinem Fall Gegenstand des Vertrags.

§ 10 Gewährleistung und Haftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Werkvertragsrechts.

(2) Für Mängel haftet bow.studio nach den gesetzlichen Vorschriften. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt ein Jahr ab Abnahme; das gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

(3) Für Schäden haftet bow.studio unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet bow.studio nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(4) bow.studio schuldet keine ununterbrochene Erreichbarkeit der Website und haftet nicht für Ausfälle, die auf Handlungen des Auftraggebers, auf Dritte oder auf höhere Gewalt zurückgehen.

(5) Für Rangfolgen in Suchmaschinen, Besucherzahlen oder wirtschaftliche Ergebnisse wird keine Gewähr übernommen.

§ 11 Vertraulichkeit und Datenschutz

(1) Beide Seiten behandeln Unterlagen und Kenntnisse aus der Zusammenarbeit vertraulich.

(2) Verarbeitet bow.studio im Auftrag personenbezogene Daten des Auftraggebers, schließen die Parteien einen Vertrag nach Art. 28 DSGVO.

(3) Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht.

(2) Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist der Sitz von bow.studio, soweit der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(3) Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.

(4) Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Stand: 26.08.2026